- Erstellung und didaktische Aufbereitung von Fragmenten und Modulen auf Basis des Redaktionsleitfades und der gültigen Normen zur Mehrfachverwendung in technischen Dokumentationen
- Erstellung von technischer Dokumentation für Systeme und Serienprodukte in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen technisches Büro, Entwicklung und Vertrieb
- Erstellen von Dokumenten in der Druckvorstufe
- Ausgabe von Druckaufträgen und Betreuung des Produktionsdruckers
- Koordination von Übersetzungen in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
- Erstellen von Dokumentationen im Redaktionssystem ST4
- Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung
- Gutes technisches Verständnis (Erfahrungen im Bereich elektrische Stromversorgungen)
- Sicherer Umgang mit Normen und Gesetzen sowie Kenntnisse gesetzlicher und rechtlicher Vorgaben im Bereich der Erstellung von technischer Dokumentation
- Englisch und/oder Französisch fließend in Wort und Schrift
- Hohe Kommunikationsfähigkeit mit rhetorischem Geschick
- Selbständige, eigenverantwortliche, gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise
- Professioneller Umgang mit den üblichen Arbeitsmitteln (Designprogramme, MS Office, Multimediatools, XML, allgemeine Adobe-Programme)
- Erfahrungen mit einem Redaktionssystem
- Kenntnisse in der Skripterstellung in Java
- Angenehmes Arbeitsklima
- Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche
- Aussicht auf Projektverlängerung
- Ein hoch motiviertes Team und ein offener Kommunikationsstil
- Eine übertarifliche Bezahlung
Mein Ansprechpartner
Sophie Charlotte Steiner
Referenznummer
432709/1
Kontakt aufnehmen
Telefon:
+49-211-179388 - 660
E-Mail:
sophie-charlotte.steiner@hays.de
