Hays
Hamburg | Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
Referenznummer
565715/1
Startdatum
sofort
Meine Aufgaben
  • Zusammenstellung der technischen Dokumentationen für Serienmaschinen und auftragsspezifische Module
  • Erstellung und Weiterentwicklung der umfangreichen Bedienungsanleitungen
  • Pflege der Bedienungsanleitung in der englischen Basissprache
  • Koordination und Prüfung der Übersetzungen durch Dienstleister
  • Umbau- und Einbauanleitungen koordinieren und redaktionell bearbeiten
Meine Qualifikationen
  • Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder Berufserfahrung im Erstellen technischer Dokumente
  • Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, idealerweise weitere Sprachen
  • Souveräner Umgang mit MS-Office Produkten und Grafikprogrammen,
  • Kenntnisse in der Anpassung und Gestaltung von darüberhinausgehenden Softwaretools für die Texterstellung/-verwaltung (z.B. Docuglobe, Adobe, Confluence)
  • Gutes technisches Verständnis und schnelle Auffassungsgabe
  • Idealerweise Kenntnisse mit ERP-Systemen
Meine Vorteile
  • Eine Festanstellung bei der Firma Hays 
  • Eine übertarifliche Bezahlung
  • Option zur Übernahme beim Kunden
  • Individuelle Qualifizierungsmaßnahmen nach Bedarf
  • Die Bezuschussung einer Direktversicherung als betriebliche Altersvorsorge
  • Zugang zu einem deutschlandweiten Netzwerk von 3.000 Unternehmen
Über Hays
Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes sind wir für Ingenieure und Techniker ein starker Partner. Denn durch unsere intensiven Kundenbeziehungen über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Engineering-Spezialisten spannende Aufgaben und attraktive Positionen. Ganz nach den Interessen und abhängig von Erfahrung und Kenntnissen vermitteln wir Ihnen den passenden Job und beraten Sie im Bewerbungsprozess – selbstverständlich kostenfrei. Bewerben Sie sich jetzt und profitieren Sie von interessanten Positionen und Projekten.
Mein Kontakt bei Hays

Mein Ansprechpartner
Anna Maria Blenkers

Referenznummer
565715/1

Kontakt aufnehmen
E-Mail: anna.maria.blenkers@hays.de