Contact us

technischer redakteur (M/F/D) Job offers

Filter

Reset filters

16 Hits

16 Hits

    Reference number: 788149/1

    Technischer Redakteur Dokumentation MV Converter (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Nürnberg
    • Verantwortung für Kundendokumentation
    • Abstimmung mit Partnern
    • Interdisziplinare und internationale Zusammenarbeit
    • Technische Beurteilung von Informationen
    Online since: Tue Oct 15 10:50:07 CEST 2024
    Reference number: 786915/1

    Technischer Redakteur (m/w/d)

    Festanstellung durch unseren Kunden
    Schopfheim
    • Erstellen und Optimieren von modular aufgebauten Serviceanleitungen in Zusammenarbeit mit allen prozessbeteiligten Bereichen
    • Erstellen von Grafiken
    • Anwenden und Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens
    • Umsetzen von Risikobeurteilungen in normengerechte Sicherheits- und Warnhinweise
    • Eigenverantwortliches Prüfen rechtlicher Rahmenbedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte im Rahmen der Recherche
    • Zusammenstellung vorhandener Standardmodule zu einer Serviceanleitung 
    • Mitarbeit an der Weiterentwicklung der Strategie für moderne Produktkommunikation
    Online since: Tue Oct 08 10:19:31 CEST 2024
    Reference number: 783611/1

    PMO / Technischer Redakteur (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Lübeck
    • Koordination, Verwaltung und Überwachung von Projektressourcen und -zeitplänen
    • Risikomanagement, Berichterstattung und Sicherstellung von Qualitäts- und Prozessstandards
    • Erstellung technischer Dokumentationen und Handbücher
    • Aktualisierung bestehender technischer Dokumentationen
    • Verwaltung der Dokumente im PLM-System (Aras Innovator)
    Online since: Tue Sep 17 14:10:24 CEST 2024
    Reference number: 744840/1

    Technischer Redakteur (m/w/d)

    Festanstellung durch unseren Kunden
    Hannover
    • Erstellung, Pflege und Erweiterung von Softwaredokumentationen (z. B. Handbücher)
    • Erstellung von projektspezifischen Dokumenten (z.B. Lösungsbeschreibungen oder Konfigurationskonzepte)
    • Arbeiten im Rahmen des Softwareentwicklungsprozesses
    • Aufbau eines internen Netzwerkes um komplexe technische Zusammenhänge schnell zu erschließen
    • Durchführen von Reviews sowie die Weiterentwicklung internen Regelungen und Hilfestellungen zur Dokumentation
    Online since: Thu Jul 04 14:39:55 CEST 2024
    Reference number: 781324/1

    Technischer Redakteur (m/w/d)

    Festanstellung durch unseren Kunden
    Hövelhof
    • Sie konzipieren und erstellen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen anspruchsvolle technische Dokumentationen
    • Sie erstellen Betriebsanleitungen nach Maschinenrichtlinie sowie weiteren technischen Vorgaben
    • Sie verantworten die Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der zu erstellenden technischenDokumentation
    • Sie stellen die termingerechte Bereitstellung der Dokumentation sicher und optimieren die Dokumente kontinuierlich
    • Sie koordinieren die Übersetzungen
    Online since: Tue Sep 03 13:59:57 CEST 2024
    Reference number: 769060/1

    Technischer Redakteur (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Oerlinghausen
    • Sie konzeptionieren und erstellen technische Dokumentationen
    • Betriebsanleitungen
    • Bedienungsanleitungen
    • Ersatzteilkataloge
    • Reparaturanleitungen
    • Produktbeschreibungen
    • Datenblätter
    • Systembeschreibungen
    • Sicherheitsberichte
    Online since: Wed Jun 26 10:46:01 CEST 2024
    Reference number: 765730/1

    technischer Redakteur (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Düsseldorf
    • Arbeitet mit dem Team zusammen, um strukturierte Inhalte zu erstellen, um Endbenutzer-Installations-, Betriebs- und Wartungshandbücher, Benutzeranweisungen, Schnellstart-/Kurzreferenzhandbücher, Analyseverfahren und Online-Hilfe zu erstellen
    • Wendet Wiederverwendungsstrategien und modulares Schreibdesign auf Single-Source-Inhalte an, die unseren Kunden als unterschiedliche Medien zur Verfügung stehen
    • Trägt zur Erstellung von Inhalten bei, die weltweit und in mehr als 28 Sprachen bereitgestellt werden können
    • Verfügt über ein allgemeines Verständnis und kontinuierliches Lernen darüber, wie man Informationen für die Lokalisierung entwickelt, einschließlich der Verwendung von Regeln und Richtlinien für vereinfachtes technisches Englisch, globalen Standards für visuelles Design und Best Practices für die Lokalisierung
    • Beschafft, validiert und analysiert Informationen und arbeitet direkt mit funktionsübergreifenden, globalen Produktentwicklungsteams (Produktverwaltung, Projektverwaltung, Forschung und Entwicklung usw.) und Kundenfeedback zusammen, um bei der Entwicklung von Dokumentationspaketen für Endbenutzer zu helfen
    • Informationen werden durch Produktwissenstransfer, Interviews, Usability-Tests, tägliche Managementbesprechungen und E-Mail-/Telefonkommunikation gewonnen
    • Entwickelt Kompetenz in der Erstellung komplexer und kreativer visueller Darstellungen schwieriger Kundenaufgaben, Konzepte und Referenzmaterialien
    • Erstellen Sie Symbole und Symbole, die schriftliche Inhalte, grafische Benutzeroberflächen und Industriedesign unterstützen
    • Erstellt visuelle Elemente, die den Text in der Dokumentation unterstützen
    • Bietet Verbesserungen der Qualität der Dokumentation auf der Grundlage des Feedbacks von internen und externen Kunden, indem Feedback eingeholt und die Dokumentation auf Benutzerfreundlichkeit, Genauigkeit und Gültigkeit getestet wird
    • Unter Anleitung des Managers verwaltet er die eigene tägliche Arbeit, Projektaufgaben und die pünktliche Lieferung der Ergebnisse
    Online since: Fri Jun 14 09:26:57 CEST 2024
    Reference number: 719707/1

    Technischer Redakteur im Sondermaschinenbau (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Lübeck
    • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen aus der Lebensmittelindustrie
    • Nutzung des Redaktionssystems Schema ST4 zur Verwaltung und Strukturierung von Inhalten
    • Zusammenarbeit mit Ingenieuren und anderen Fachabteilungen zur Sammlung und Aufbereitung technischer Informationen
    • Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Richtlinien in der technischen Dokumentation
    • Durchführung von Qualitätskontrollen und Aktualisierungen bestehender Dokumentationen
    Online since: Thu Sep 12 16:24:32 CEST 2024
    Reference number: 783629/1

    Technischer Redakteur (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Alpen
    • Eigenständige Erstellung von Montageanleitungen, Zielgruppe Fachhändler und Servicedokumentationen
    • Selbständige Durchführung von Informationsrecherchen
    • Erstellen und Verwalten von Bildern, Grafiken, 3D-Zeichnungen und -Sequenzen, für das komplette Produktprogramm
    • Anwenderorientierte Darstellung und Beschreibung komplexer technischer Inhalte und Zusammenhänge mithilfe eines XML-Redaktionssystems
    Online since: Thu Sep 19 13:26:38 CEST 2024
    Reference number: 781732/1

    Technischer Redakteur (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Raum Gießen
    • Termingerechtes Erstellen technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen gemäß Maschinenrichtlinie für Einzelmaschinen, Serienprodukte und Anlagen
    • Erstellung und Anpassung von Dokumenten in Deutsch und Englisch
    • Einhaltung rechtlicher Formalien z.B. CE-Konformität, Risikohinweise
    Online since: Tue Sep 10 09:42:57 CEST 2024

    Would you like to be informed about relevant job offers?

    Reference number: 780384/1

    Technischer Redakteur (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Augsburg
    • Erstellung von technischen Kundendokumentationen (in deutscher und englischer Sprache) im Bereich Software/Hardware, z.B. Spezifikationen, Montageanleitungen
    • Betriebsanleitungen, Bedien- und Programmieranleitungen unter Einhaltung der gesetzlichen Richtlinien und Unternehmensstandard
    • Verfassung von qualitativen Texten nach kontrollierter Sprache in Deutsch und Englisc
    • Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen zur Abstimmung der Projekte und der zugehörigen Dokumentationsausführung
    • Recherche und Beschaffung erforderlicher Informationen für eine passgenaue Dokumentation
    Online since: Tue Aug 27 11:10:40 CEST 2024
    Reference number: 549902/1

    Technischer Redakteur (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Cuxhaven
    • Detaillierte Arbeitsanweisungen und Checklisten für die Montagevorgänge werden gemäß den lokalen Gegebenheiten erstellt
    • Fotos der Arbeitsabläufe werden aufgenommen, bearbeitet und in die Arbeitsanweisungen eingebunden
    • In enger Abstimmung mit den Anwendern (Produktionsmitarbeiter) wird sichergestellt, dass die Anweisungen klar verstanden werden und die Qualitätsergebnisse korrekt dokumentiert werden können
    • Die Prozesse und Vorgaben werden mit den Prozessverantwortlichen abgestimmt
    • Verantwortung für das Tracken der erstellten und aktualisierten Arbeitsanweisungen im Freigabeprozess wird übernommen
    Online since: Thu Aug 29 16:29:04 CEST 2024
    Reference number: 759740/1

    Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

    Festanstellung durch unseren Kunden
    Raum Marburg
    • Erstellen von technischen Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
    • Erstellung von Risikobeurteilungen
    • Erstellen von Bedienungsanleitungen für Consumer-Produkte
    • Eigene Projektverantwortung und Absprache mit Kunden
    • Gelegentliche Vor-Ort Besuche beim Kunden zur Begutachten der Anlagen oder Produkte
    • Erstellen von Illustrationen/ Grafiken für die technische Dokumentation
    Online since: Tue Apr 30 13:37:36 CEST 2024
    Reference number: 718763/1

    Leiter Technische Dokumentation (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Sankt Augustin
    • Fachliche Leitung der Technischen Dokumentationsabteilung
    • Mitgestaltung von neuen Strukturen und Arbeitsprozessen
    • Erstellen, Pflege und Archivierung interner und externer technischer Dokumentationen (u.a. Betriebsanleitungen, Bedienführeranleitungen, Ersatzteillisten und Dokumentationen von Zulieferanten)
    • Selbständige Recherche und Klärung technischer Inhalte und Zusammenhänge für die Erstellung und Begleitung der erforderlichen Dokumentationen
    • Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, sowie angrenzenden Abteilungen
    Online since: Tue Oct 01 15:29:38 CEST 2024
    Reference number: 787647/1

    Technical Writer (m/w/d)

    Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH
    Mannheim
    • Sie erstellen selbständig Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) in englischer Sprache 
    • Die hierfür notwendigen Daten beschaffen Sie eigenverantwortlich von den zuständigen Fachabteilungen und bereiten diese unter Berücksichtigung gesetzlicher Regelungen, technischer Randbedingungen und interner Vorschriften auf 
    • Sie koordinieren den Review-Prozess der Dokumenteninhalte und die Aktivitäten bis zur Fertigstellung des englischen Master-Dokuments 
    • Sie betreiben Sortimentspflege im Rahmen allgemeiner Änderungsnotwendigkeiten und setzen komplexe Anpassungen mithilfe der im Änderungswesen beschriebenen Verfahren um 
    • Sie gewährleisten eine IVD-gerechte Dokumentation aller Dokumente gemäß interner Vorgaben 
    • Sie koordinieren Neueinführungsprojekte innerhalb der Hauptabteilung (wird im Verlauf des Projektes relevant) 
    • Bei der Planung von Fertigstellungsfristen wirken Sie aktiv mit und arbeiten eng mit den relevanten Schnittstellen wie z. B. dem Produktmanagement oder dem Launch-Management zusammen (wird im Verlauf des Projektes relevant)
    Online since: Thu Oct 10 16:41:25 CEST 2024
    Reference number: 783413/1

    Technischer Redakteur (m/w/d)

    Freiberuflich/in temporärer Festanstellung für ein Projekt
    Bern / Zürich / Remote
    • Erstellung präziser und verständlicher Betriebsanleitungen sowie technischer Handbücher
    • Strukturierung von komplexen und technischen Inhalten zur leicht verständlichen Kommunikation mit Kunden
    • Zusammenarbeit mit Ingenieuren und IT-Experten zur Informationsbeschaffung und Klärung von Rückfragen
    • Unterstützung des Netzwerk Teams
    Online since: Fri Sep 13 15:42:10 CEST 2024

     

     

    Did you already know? You can apply for up to 10 jobs at the same time via saved jobs.

    Find jobs that suit you – in our job board

    Are you currently looking for a new job? Are you looking for a freelance project? Or are you just interested in finding out about the current vacancies on the market?

    With Hays, you will find jobs for specialists and executive managers that perfectly meet your preferences. And you have full control: In our pool of open positions, you can freely choose the jobs that match your personal and professional requirements.
     

    How does our job board work?

    Quite simple: Just enter your desired profession or professional qualification and your preferred place of work. You can also enter the distance to the preferred city. Then click on “Find jobs”.   

    You will then find a clearly arranged list of suitable job offers in your region. You can sort the job results by “relevance”, “start date”, “latest offer” and “distance”.

    In addition, you can filter your job search results by the desired type of employment (temporary employment, permanent employment or contracting). You can also specify a certain field of activity. Filter your results by specialist areas such as construction & property, engineering, finance, healthcare or HR. Furthermore, you can choose the sector of your future job.

    Of course, you will also find vacancies in neighbouring European countries in our job board. In addition to the DACH region, open positions in other countries such as the Netherlands, Belgium or Poland are also listed. 

    Beside the already mentioned vacancies for specialists and executive managers you can also find project offers for freelancers in our project portal – mainly with the option to work from home. For such offers simply select “Contracting” from the search filter. 

    In order to drive your career forward, we will be happy to individually support you as an applicant. We offer free consulting, optimise your CV together with you and give you tips for your upcoming interview. We also analyse your social media profiles and help you refine your application documents – bringing your one step closer to your dream job.  

    Stay up-to-date with your job search

    Your dream job is not included? Then simply activate our “Job Alerts”. You will be notified about suitable job offers by e-mail once our partners publish open positions that meet your preferences.

    All you need to do is register with us. After registering, log in at our website – you can immediately browse our job offers on all your devices and apply directly. We will inform you about new open positions without you having to actively search for jobs. 
     

    Chat with us
    Chat
    -
    The chat cannot be displayed due to your cookie settings.

    Please enable functional cookies and reload the page to view the content.
    Adjust cookie settings